Prevod od "se uklidní" do Srpski


Kako koristiti "se uklidní" u rečenicama:

Však on se uklidní, jen co se dostane do průseru.
Kad im se nešto desi biæe zadovoljni.
Noviny si přišly na své, turisté se uklidní.
Novine imaju prièu, turisti mogu da se opuste.
Myslela si, že se uklidní, když bude řídit.
Mislila je da æe je vožnja smiriti.
Uklidním svůj tým, když se uklidní oni!
Ja æu da smirim moj tim, ali ti smiri njih.
Jestli se uklidní, pustím ji dovnitř.
Ako se smiri, pusticu je u kucu-
Začínáme v devět a všichni se uklidní, budou se chovat jak se má, anebo to bude pohrdání soudem.
Суђење се наставља сутра у 9:00 и људи ће пазити на своје владање... Поносим се тобом....или ће бити удаљени.
Až se uklidní bude si myslet, že jsi potratila a pak půjde ven a koupí ti šperk.
Mislim da æe te podržati kada èuje. Kupiæe ti lepu narukvicu.
Dovolím mu návštěvu, až se uklidní.
Odobricu posetu kad se bude smirio.
Chci říci, budeme jen... čekat, až se uklidní vítr, nebo co?
Mislim, hoæemo li samo... èekati na vjetar da prestane, ili što?
Řekni svému amantovi, ať se uklidní.
Bolje reci svom deèku da se ohladi.
Když se nám ji podaří sklidnit... tak můžeme doufat a modlit se, že se uklidní i všichni ostatní.
Ako je samo uspijemo smiriti... Možemo se samo nadati i moliti, da æe se i ostali smiriti.
No, řekl, že se vrátí až se uklidní.
Pa, rekao je da æe se vratiti kada se smiri.
Když je v kurníkách tma, kuřata se uklidní.
Када је мрак у кокошињцима, пилићи полегају.
Rychle se uklidní, když Cesar zasáhne.
Smire se brzo kada Cesar interveniše.
Věci se uklidní, a bude to v pořádku.
Stvari æe nastaviti da se izglaðuju, i biæe u redu.
Možná bys jí měl dát čas, ať se uklidní, ne?
Дај јој мало времена да се олади, ОК.
Stáhni se a počkej, až se uklidní.
Pritaji se i saèekaj da se opameti.
Když jí takhle zazpívá, pokaždé se uklidní.
Uradi ovo i uvek je smiri.
Pokud to půjde a situace se uklidní, vezmu si dva týdny volna.
Ako budem mogao, uzeæu 2 nedelje slobodno.
Museli čekat, až se uklidní bouře.
Vjerovatno su èekali da oluja prestane.
A myslela jsem, že až se uklidní, tak si uvědomí, že jsem s ním nic neměla.
I nadala sam se da je, kad se malo smirila, shvatila da nemam aferu sa njim.
Pokud se uklidní okolí, budu se snažit dál.
Ako saznaš susjedstvo, ja æu nastaviti pokušavati.
Kdo zasáhl a řekl jí, ať se uklidní?
Ko joj kaže da se smiri?
Zpočátku mě považují za Boha, časem se začnou strachovat, že mi přeskočilo, a pak se uklidní vědomím, že nejspíše začínám senilnět.
Poèinju misleæi da sam ja neka vrsta boga. Onda poèinju da brinu da nisam normalan. I onda oni uzimaju neki komfor u oceni da je to samo senilnost.
Vybral si, že se uklidní a namísto násilí se vrátil do cely.
Odluèio je da se suzdrži umesto da pribegne nasilju i vratio se nazad u krilo.
Když se uklidní, můžeme mu dát ten náhubek, co jsem udělal a odvést ho zpátky tomu chlapovi.
Kad se smiri, staviæemo mu korpu što sam napravio i vratiæemo ga tom liku.
Myslela bys, že se uklidní, když už má to stipendium.
Èovek bi pomislio da æe malo iskulirala sada kada je dobila tu školarinu.
Vždycky se uklidní a nakonec zemřou stářím.
Uvek se smire, i na kraju, umru od starosti.
Dej jí trochu času, ať se uklidní, a potom pros.
Дај јој мало времена, пусти да се смири, а онда је моли.
A až se uklidní, způsobí divoké zvýšení hladiny.
Kada se rasèisti, izazvaæe veliki talas.
Nakonec se uklidní a uvědomí si, že v podstatě zabila vlastního otce.
Vremenom æe se smiriti i shvatiti da je praktièno ubila svog oca.
Když se uklidní, možná budu schopen něco vyhrabat.
Možda bi nešto primetio kad bi se smirili.
Zprvu bude jistě zuřit, ale do zítřejší večeře se uklidní.
Malo æe se ljutiti, ali æe sutra do veèere sve biti izglaðeno.
Amahle, řekni mu, ať se uklidní.
Amale, reci mu da se smiri.
Jakmile se uklidní, bude to zase v pořádku.
Kad se smiri, sve æe biti u redu.
A proto to budu já, kdo si s ní promluví... až se uklidní.
I zato æu ja poprièati sa njom... Pošto se smiri malo.
Věděla jsem, že až se rozjedu, tak se uklidní.
Znala sam da æe se smiriti kada auto krene.
Když se ale na druhou stranu vymaníme z touhy tím, že se zvídavě soustředíme na to, co se děje, ta samá oblast mozku se uklidní.
Nasuprot tome, kada pustimo, kada izađemo iz tog procesa samo time što postanemo radoznalo svesni dešavanja, ista ta oblast mozga se umiri.
0.98986506462097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?